-
1 размещенные средства
invested assets;deposited fundsРусско-английский словарь по страхованию > размещенные средства
-
2 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
3 инвестировать
1. investing2. invested3. investБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инвестировать
-
4 непрерывно инвестировать денежные средства
Banking: keep funds continuously investedУниверсальный русско-английский словарь > непрерывно инвестировать денежные средства
-
5 паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов
Универсальный русско-английский словарь > паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов
-
6 инвестировать денежные средства непрерывно
to keep funds continually invested4000 полезных слов и выражений > инвестировать денежные средства непрерывно
-
7 паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов
shares in common investment funds as a % of non-linked invested assetsРусско-английский словарь по страхованию > паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов
См. также в других словарях:
Self-invested personal pension — A Self Invested Personal Pension (SIPP) is the name given the type of UK government approved personal pension scheme, which allows individuals to make their own investment decisions from the full range of HM Revenue Customs (HMRC) approved… … Wikipedia
Mutual funds in India — The first introduction of a mutual fund in India occurred in 1963, when the Government of India launched Unit Trust of India (UTI). Until 1987, UTI enjoyed a monopoly in the Indian mutual fund market. Then a host of other government controlled… … Wikipedia
Court Funds Office — The Court Funds Office (CFO) provides a banking and investment service for the courts throughout England and Wales, including the High Court. It accounts for money being paid into and out of court and, as directed by the court, look after any… … Wikipedia
LRG Capital Funds — Infobox Company company company name = LRG Capital Funds (formerly BayStar Capital Funds) company type = Private Ownership founder = Lawrence (Larry) R. Goldfarb foundation = location = industry = Private Equity products = Private equity funds,… … Wikipedia
Idle Funds — Money that is not invested and, therefore, earning no interest or investment income. Idle funds are simply funds that are not deposited in an interest bearing or investment tracking vehicle, that is, not participating in the economic markets.… … Investment dictionary
Ave Maria Mutual Funds — is a U.S. mutual fund family that targets clients interested in financially sound investments in companies that do not violate certain religious principles of the Roman Catholic Church. Often described as socially responsible investing (SRI), but … Wikipedia
Marginal Cost Of Funds — The incremental cost of borrowing more money to fund additional asset purchases or investments. In its simplest calculation, the marginal cost of funds is simply the interest rate on the new loan balance. Marginal cost of funds is often confused… … Investment dictionary
Amana Mutual Funds Trust — ( [http://studio.financialcontent.com/Engine?Account=prnewswire Ticker=AMAGX PageName=QUOTE AMAGX] ) ( [http://studio.financialcontent.com/Engine?Account=prnewswire Ticker=amanx PageName=QUOTE AMANX] ) is a Bellingham, Washington based mutual… … Wikipedia
exchange traded funds — (ETFs) Collective investment vehicles which track indices. + exchange traded funds USA Also known as ETFs. A pool fund invested with a stated investment objective, for example, a tracker fund f … Law dictionary
exchange-traded funds — (ETFs) Collective investment vehicles which track indices. + exchange traded funds USA Also known as ETFs. A pool fund invested with a stated investment objective, for example, a tracker fund for the energy sector or geographical area. Shares… … Law dictionary
public funds — Fund Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies… … The Collaborative International Dictionary of English